Kohala - North Kohala and the Kohala Coast | Go Hawaii

コハラ

下に
スクロール

コハラ

エリソン・オニヅカ・コナ国際空港から北へ車で20分もドライブすると、道の周りをゴツゴツした溶岩の石が覆う驚きの光景が広がります。クイーン・カアフマヌ・ハイウェイからは見えないかもしれませんが、ハワイ島屈指の高級リゾートが集まっているのがコハラ・コーストです。何世紀も前に起きた噴火の結果広がった、真っ黒、または赤茶色をした溶岩の石に囲まれたその場所は、一流のリゾートホテル、高級レストラン、ハワイでも指折りのゴルフコースがあり、木々にも囲まれ、まるで荒涼とした大地の中のオアシスのよう。太陽がたっぷり降り注ぐコハラ・コーストは、年間降水量はわずか230㎜ほどなので、ハワイ島で最大となる白砂のビーチを持つハプナ・ビーチ州立公園で太陽を浴びてリラックスしたり、地元のレストランで食事を楽しんだり、スパでリラックスもできます。また、コハラ・コーストにはぜひ見ておきたいプウコホラ・ヘイアウ国立歴史公園があり、復元されたハワイ最大の神殿が見られます。

カヴァイハエ・ロードとハイウェイ19の交差点で、東に向かって進路を変えると、ワイメアの素敵な風景の中に牧場が見えてきます。溶岩の石に覆われたコハラ・コーストとは対照的に、この内陸部の町は、パ二オロ(ハワイアン・カウボーイ)の本拠地です。ワイメアからコハラ・マウンテン・ロードを北に進めば、乗馬でのツアーやATV(四輪バギー)ライドを楽しめる、カフア・ランチを訪れることができます。さらに先には素敵な街並みのハヴィがあります。最初に作られたカメハメハ大王像があるカパアウに向かえば、道の終わりにはドラマチックな姿を見せるポロル渓谷が広がります。コハラ・コーストに戻る際は、アコニ・プレ・ハイウェイ(海沿いの道)を通り、かつて漁村だったラパカヒ州立歴史公園にぜひ立ち寄ってみてください。

ビデオ:コハラで地元の人と過ごす一日

Video: Kohala Region
溶岩の石で覆われた平野や地元で食べられるものなど、ハワイ島コハラ地区の旅の様子をご覧ください。

Regions of Island of Hawaii

ハワイ島
Hamakua Heritage Corridor
ヒロからワイピオ渓谷展望台へ、素晴らしい眺望と滝、植物園、小さな町を訪ねる、思い出に残るドライブを。
Learn More
Honokaa
ワイピオ渓谷への入り口となる、親しみを感じるこの小さな町には、地元の可愛らしいお店やレストランが並びます。
Learn More
Waipio Valley Lookout
ハマクア・コースト北部に位置する展望台で、ここから見渡せる神聖なワイピオ渓谷は、カメハメハ1世が幼少期を過ごした場所。ハワイにとって政治的、宗教的に重要な場所です。
Learn More
Hilo Farmers Market
ヒロ・ファーマーズマーケットは、ハワイの中でも大変人気のあるマーケットで、新鮮なフルーツや野菜、植物、工芸品などがそろっています。
Learn More
Liliuokalani Gardens
リリウオカラニ庭園は、美しく手入れの行き届いた12万㎡もの広さの庭園で、池のある日本庭園、ガゼボ、岩が置かれたガーデンがあります。
Learn More
Akaka Falls State Park
アカカ滝州立公園では、アカカ滝(落差134m)とカフナ滝、二つの見事な滝を見ることができます。
Learn More
Downtown Hilo
ダウンタウン・ヒロはハワイ島最大の小さな町。米国国家歴史登録材にもなっている築100年以上になる木造の店舗、様々な洗練されたギャラリー、ショップ、文化遺産の数々があります。
Learn More
Wailuku River State Park
ダウンタウン・ヒロの近くで滝を見たい時には、ワイアヌエヌエ・アベニューを西に少しドライブして、ワイルク川州立公園へ。
Learn More
Punaluu Black Sand Beach
This famous black sand beach is a great photo opportunity and is almost as popular with honu (green sea turtles) as it is with visitors.
Learn More
Kalae (South Point)
The southern-most point in the Hawaiian Islands (and the United States) offers beautiful ocean views.
Learn More
One of the state’s most famous attractions is a testament to the power of nature and a rare opportunity to see an active volcano.
Learn More
Puukohola Heiau National Historic Site
国により管理されているこの史跡では、ハワイ最大規模、そして最後に造られたヘイアウ(神殿)があります。
Learn More
Puako Petroglyph Archeological Preserve
プアコ・ペトログリフ遺跡保護地区は、ペトログリフがハワイで最も広範囲に見られる彫刻遺跡の一つです。
Learn More
Hapuna Beach
コハラ・コーストにあるハプナ・ビーチは、ハワイ島最大の白砂のビーチです。
Learn More
Pololu Valley Lookout
ポロル渓谷展望台からは、ポロル渓谷や黒砂のビーチ、島の北東の海岸線の見事な景色を堪能できます。
Learn More
Puuhonua o Honaunau National Historical Park
Visit Puuhonua o Honaunau and learn about early Hawaiian history at this National Historic Park, historic place of refuge and former royal grounds.
Learn More
Keauhou
The Keauhou resort area, just south of Historic Kailua Village in Kona, is where you can often spot manta rays and honu (Hawaiian green sea turtles).
Learn More
Historic Kailua Village (Kailua-Kona)
Historic Kailua Village is a lively seaside town in the heart of Kona home to shopping, dining and important historic sites.
Learn More
Hulihee Palace
Travel back to the days of the Hawaiian monarchy at Hulihee Palace, located right on Alii Drive in the heart of Historic Kailua Village (Kailua-Kona).
Learn More
Kaloko-Honokohau National Historical Park
Just south of Ellison Onizuka Kona International Airport, is Kaloko-Honokohau National Historical Park. Explore this coastal park and discover how an early Hawaiian settlement survived on the rugged Kona coast.
Learn More
Lava Tree State Park
This seven-acre State Monument is home to unusual lava tree structures that rise up out of the ground.
Learn More
Volcano Village
Visit this charming artist community located five minutes from Hawaii Volcanoes National Park
Learn More
Kalapana
Once a historic town partially destroyed by lava, now a lava viewing area on the southeastern coast of the island of Hawaii.
Learn More
Hamakua Coast
Onomea Bay on the Hamakua Coast on the island of Hawaii
If you’re driving along the Hamakua Coast be sure to stop to explore some of its hidden gems, including taro farms, black sand beaches, splendid waterfalls and more.
Learn More
Hilo
Scenic view of the Hilo coast on the island of Hawaii
The perfect place to explore local shops, a famous farmers market, beautiful beaches and dramatic waterfalls.
Learn More
Puna
Lava Trees State Park in Puna on the island of Hawaii
See dramatic features such as lava trees and molds at Lava Trees State Park and swim in volcanically heated tide pools.
Learn More
Kau
Punaluu Black Sand Beach in Kau on the island of Hawaii
See an active volcano at Hawaii Volcanoes National park and learn how the Hawaiian Islands were formed.
Learn More
Kona
Crystal clear beaches in Kona on the island of Hawaii
Bright blue water, abundant resorts, coffee tastings, and unique historical and cultural landmarks — your options are plentiful.
Learn More
Kohala
Hapuna Beach State Park in Kohala on the island of Hawaii
The island of Hawaii is often called the “Golf Capital of Hawaii” because of the renowned courses found along the Kohala Coast.
Learn More

コハラの見どころ

Puukohola Heiau National Historic Site

プウコホラ・ヘイアウ国立歴史公園

国により管理されているこの史跡では、ハワイ最大規模、そして最後に造られたヘイアウ(神殿)があります。

Puako Petroglyph Archeological Preserve

プアコ・ペトログリフ遺跡保護地区

プアコ・ペトログリフ遺跡保護地区は、ペトログリフがハワイで最も広範囲に見られる彫刻遺跡の一つです。

Hapuna Beach

ハプナ・ビーチ

コハラ・コーストにあるハプナ・ビーチは、ハワイ島最大の白砂のビーチです。

Pololu Valley Lookout

ポロル渓谷展望台

ポロル渓谷展望台からは、ポロル渓谷や黒砂のビーチ、島の北東の海岸線の見事な景色を堪能できます。

Learn More About Petroglyphs On the Island of Hawaii

Go to the Article

トラベル・ポノ・プレッジ

私達と大地のつながりは決して切れるものではありません。あなたがもしこの大地の環境を守りたいと思ったら、ハワイ・ポノ・プレッジで提唱することを実践し、それを友達や家族の方々にも同じようにするよう伝えてください。

More