プライバシー・ポリシー

下に
スクロール

プライバシー・ポリシー/個人情報保護方針


ハワイ・ツーリズム・オーソリティ(Hawaii Tourism Authority /以下HTA)は、サイト利用者が自らのプライバシーを重要と考えていることを認識しています。そのため、ユーザーの個人情報に関する我々のプライバシー・ポリシーをサイト利用者にご理解いただきたいと考えています。当「プライバシー・ポリシー/個人情報保護方針」においては、HTAがどのような個人情報を収集するか、それらをどのように利用するか、又どのように保護するかについて説明しています。また、当ウェブサイトを訪問することは、当「個人情報保護方針」の以下の項目を自動的に受け入れたということになりますのでご了承ください。

I. 「個人情報保護方針」の適用について

「個人情報保護方針」は、HTAが運営しているもの、およびHTAに代わって当ウェブサイトを部分的に運営している独立契約団体の当サイトにおける運営部分に対してのみ適応されます。 当「個人情報保護方針」において、「サイト」もしくは「当サイト」と言う場合、「ご利用規約」に規定されているウェブページおよびウェブサイトを意味します。

当「個人情報保護方針」は、HTAが関与しない企業および個人のそれぞれの業務に対しては適応されません。当サイトを通してリンクした外部のサイトについては、HTAの管轄外であり、当「個人情報保護方針」でなく各サイトの「個人情報保護方針」に従うものとします。当サイトから外部のサイトへのリンクに関しての詳細については、「ご利用規約」をご参照ください。

II. HTAが収集する情報について

サイト利用者の便宜のため、HTAは特定の情報を収集いたします。HTAがどのような情報を収集するかは、サイト利用者の当サイト上での利用状況によります。

A. サイト利用者から提供される情報について
サイト上に表記されるもののカスタマイズあるいは、サイト利用者より、「インフォメーション・リクエスト」を通し、HTAからのホリデー・プランナーの送信を希望される場合、サイト利用者当人の個人情報を提供する必要があります。その際に必要な情報は、次の通りです。(1)氏名、(2)郵便物を受け取れる住所、(3)電話番号、(4)電子メール・アドレス、(5)どこで当サイトを知ったか、(6)ハワイへの訪問回数、(7)次回のハワイの訪問日程、(8)ハワイを訪問する理由、(9)訪問予定のハワイの島、(10)興味のあるアクティビティ、(11)年齢、(12)同伴者、(13)既にハワイ旅行のための予約をしたかどうか、(14)電子メールにて訪問地の最新情報および情報を受け取りたいか。

B. 自動的に収集する情報について
当サイトにアクセスおよび利用された方の特定の情報を、自動的に収集いたします。これらの情報のいくつかは、クッキーに保存されます(クッキーについての詳細は次の項目をご参照ください)。自動的に収集される情報の例は次の通りです。(1)サイト利用者の使用しているコンピュータのIPアドレス、(2)使用ブラウザ、(3)使用オペレーティング・システム、(4)当サイトにアクセスした日時、(5)当サイトへリンクする前のサイトのアドレス。

C. クッキーについて
クッキーとは、サイト利用者のブラウザを通して、コンピュータのハード・ドライブに送られる記録用の情報のことです。様々な点で、当サイトの使用環境改善のため、クッキーを使用いたします。さらにクッキーを用いると、当サイトの使用状況および使用日時が分かるようになるため、各コンテンツの利用状況から人気コンテンツおよび改善されるべきコンテンツを判別することが可能となります。クッキーはサイト利用者のコンピュータを判別しますが、クッキーだけでは、サイト利用者自身の判別を行うことはできません。さらに、HTAは独自が送信したクッキーにアクセスすることは可能ですが、他のサイトから送られたクッキーにはアクセスすることはできません。従ってHTAは独自が最初に送信した情報以外の情報を取得するためにクッキーを使用することが出来ないだけでなく、そのような行為を行いません。すべての新しいクッキーの受け取りを拒否する、新たなクッキーを受け取る場合は通知する、もしくはクッキーを完全に無効にするなど、サイト利用者はブラウザを設定することが可能です。又、多くのウェブブラウザはクッキーの受け入れ、及び使用期限の調整が可能となっています。クッキーの取り扱いについては、お使いのウェブブラウザのヘルプメニューにある“クッキー”の欄をご覧ください。しかしながら、当サイトの数多くの機能は、クッキーなしには適切に稼働しませんのでご注意ください。

D. アクションタグについて
アクションタグ(ウェブビーコンあるいはピクセルタグとも呼ばれる)とは当サイトに組み込まれている目に見えない小さな画像のことです。アクションタグが画面に表示されると当サイトが閲覧されたと判別され、その情報が外部機関のシステムに記録され、また同時にサイト利用者が特定されない形で当サイトから付与されたクッキーIDにも履歴として記録されます。サイト利用者の要望をより反映させるべく、当サイトを改良していくために、当サイトに関する情報をアクションタグを使って収集します。

E. 第三者機関による情報収集について
HTAは、インターネットを通して、HTAおよびハワイ州に関する広告の提供業務を第三者機関と共に行っています。当サイトまたは広告を閲覧、あるいは反応したサイト利用者について、この第三者機関は情報収集技術を利用して、利用者が特定されることはないデータの収集を行うことがあります。HTAはこの第三者機関に対し、サイト利用者の個人情報を提供することはありません。しかし、当サイトを閲覧したり、広告をクリックするなどサイト利用者が反応した場合、この第三者機関が、利用者が特定されないクッキーID、サイト利用者がクリックした広告、その時間と場所について、個人が特定されない形で情報を収集することがあります。

第三者機関は広告を掲載する際に、クッキーやアクションタグといった情報収集技術を使うことがあります。これら一般的によく使われている技術は、監査、調査または通知目的で使われています。第三者機関のクッキーやアクションタグは、それらを使用する会社のプライバシー・ポリシーの対象となります。第三者機関によるクッキーを削除したい場合は、ネットワーク・アドバタイジング・イニシアチブ www.networkadvertising.orgをご覧ください。

お使いのウェブブラウザで、すべてのクッキーを拒否する、新たなクッキーが送られてくる前に知らせる、またはクッキーを完全に無効にする、のいずれかを選択できます。多くのウェブブラウザはまた、第三者機関から送られるクッキーを受け入れるかどうかや、使用期限を調整することもできるようになっています。クッキーの取り扱いについては、お使いのウェブブラウザのヘルプメニューにある“クッキー”の欄をご覧ください。

F. お子様からの個人情報の収集について
HTAはお子様の個人情報の保護は非常は極めて重要であると考えています。そのためHTAは16歳未満と特定できる個人情報の収集は行いません。当サイトの「ご利用規約」にて明示している通り、16歳未満のお子様による当サイト上でカスタマイズできる「マイハワイ」など、個人情報を積極的に収集することができる機能が含まれているものの使用を禁じます。

III. 収集した個人情報の取り扱いについて

サイト利用者から個人情報を収集する主な理由は、各利用者が希望するサービスの提供、および当サイトの使用環境の改善です。例えば「マイハワイ」や「アロハホリデー・プランナー」といったメール・マガジン等のサービスは個人情報の提供なしには不可能です。HTAは、サイト利用者に対して必要な情報および質の高いサービスを提供するために、個人情報を使用します。例えば、最もアクセス数が多いセクションや最もアクセス数の少ないセクションなどの情報は、サイトを改善する場合に非常に有用な情報となります。

また収集した情報は、サイト利用者がハワイへの旅行を有意義なものにするために、必要な情報を各利用者に提供する場合に使用することがあります。その一例として、定期的に送信されるハワイの最新情報メールがあります。また、サイト利用者の興味を引く可能性の高い企業に対し、サイト利用者の名前と住所を提供することがあります。サイト利用者のハワイでの滞在がより有意義なものとなるようなお得な情報や、またとない体験すべき機会などを知らせるべく、これらの企業から各利用者に直接連絡があることがあります。

HTAでは、ハワイについての情報が多いほど、各利用者のハワイ訪問がより楽しいものになると考えると同時に、個人情報の保護についても細心の注意を払っています。万が一、HTAより電子メールで送られるハワイ情報を希望しない、又は第三者との情報共有を望まない場合は、[email protected]までご連絡ください。

しかし、以下の条件のもと、HTAが個人情報の開示が必要であると判断した場合は、事前の承諾なしに個人情報を開示することがあります。
(1)捜索令状、召喚状、裁判所からの命令などの合法的令状および要求があった場合、(2)我々の権利および財産を保守する場合、(3)「ご利用規約」にある規定を遵守させる必要がある場合、(4)サイト利用者および他者に対する危害を防ぐ場合。 HTAは、ある特定の、サイト利用者に関する非個人情報を要約したものを第三者機関と共有することがあります。この情報は、個人が特定されることは一切なく、1日ごとの当サイトへの平均訪問者数、当サイトの中で最も人気のあるコンテンツといったものです。また、上記に詳しく述べた通り、アクションタグにより、当サイトが閲覧されたと判別された情報は、外部機関のシステムに記録され、サイト利用者が特定されない形でクッキーIDにも履歴として記録されます。この情報は、個人を特定できるものではありません。

IV. サイト利用者の個人情報保護に関するHTAの対策について

HTAに対する信頼のもとに、サイト利用者は個人情報を提供してくれるものとHTAは考えています。個人情報保護のために、最新のセキュリティ・ソフトおよびプロトコルへのアップデートなどを通して、HTAは可能な限り万全の対策を講じます。

V. 個人情報保護のための各個人の対処方法について

個人情報を守るための対処法は、いくつかあります。その一つは、サイト利用者が個人情報を提供しないという選択です。この方法は、サイト利用者の好みに合わせて情報が提供されるような、当サイトの最も便利な機能をご活用いただくことができなくなります。または、全ての新たなクッキーを受け入れな

い、新たなクッキーを受け取る前に通知する、クッキーを無効にするなどの設定をブラウザで行うことも可能です。しかしながら、クッキーを機能させないと、当サイトの多くの機能は適切に稼働しません。 インターネットの使用中における個人情報保護については、米国連邦取引委員会のサイト上にて情報を得ることができます。

VI. 提供した個人情報の閲覧方法について

当サイトにおいて、各個人からご提供いただいたご自身の個人情報を閲覧できるようにすることは、サイト利用者にとって重要であると我々は考えます。オンライン上にて「個人情報について」のフォームにご記入いただいた場合、[email protected]にて、ご自身の個人情報についてお尋ねいただけます。オンライン上にて「個人情報について」のフォームを記入されていない場合は、個人情報は記録されておりません。

VII. 記録されている個人情報を訂正する方法について

記録されているサイト利用者の個人情報はできる限り正確であるべきだと、サイト利用者同様に、我々も考えています。当サイトを最大限にご活用いただくために、正確な個人情報は必要不可欠です。従って、古い情報や誤った情報はご訂正いただくようお勧めします。その際は、[email protected]までご連絡ください。

VIII. HTAの「個人情報保護方針」についての更なる詳細の請求方法について

HTAの「個人情報保護方針」についての更なる詳細のご請求については、[email protected]までご連絡ください。

IX. 当「個人情報保護方針」違反に対する処置について

HTAが当「個人情報保護方針」の項目を遵守していないとサイト利用者が判断した場合、ご連絡下されば、営利面で適切である限りにおいて、すぐに対処いたします。[email protected]までご連絡ください。

X. HTAの「個人情報保護方針」の改正について

当「個人情報保護方針」は、改正の必要に迫られる場合があります。「個人情報保護方針」を定期的にご確認いただき、変更点をご確認ください。個人情報の取扱について重要な変更がある場合は、当サイト内にて告知を行います。改定後、依然として当サイトをご利用いただいた場合、当「個人情報保護方針」の改正が受け入れられたということになりますのでご了承ください。