El clima en las islas hawaianas es muy constante, con leves variaciones de temperatura durante todo el año. En realidad, solo existen dos estaciones en Hawái: verano (kau), de mayo a octubre, e invierno (hooilo), entre noviembre y abril. En verano, la temperatura promedio durante el día es de 29,4 °C (85 °F) a nivel del mar, mientras en invierno la temperatura promedio durante el día es de 25,6 °C (78 °F). En la noche, las temperaturas son de aproximadamente 12,22 °C menos que en el día.

Temperatura y zonas climáticas
Las islas son una colección increíble de microentornos diversos, cada uno con plantas, animales y clima únicos. Como resultado del efecto protector de las montañas volcánicas y los diferentes climas según las elevaciones, puedes encontrar bosques tropicales, frías regiones alpinas, desiertos áridos y playas soleadas, todo dentro de una extensión de pocos kilómetros

Precipitaciones y vientos alisios
Durante todo el año, los patrones del clima hawaiano cambian principalmente por las zonas de alta presión del norte del Pacífico que impulsan a los húmedos y fríos vientos alisios hacia las colinas del noreste de las islas. Estos vientos soplan por las colinas de manera ascendente hasta la cumbre de las montañas, en donde la humedad se condensa hasta formar las nubes que producen la lluvia. Gran parte de la lluvia cae en las montañas y en los valles situados en el lado barlovento (noreste) de las islas. Este fenómeno climático crea el entorno tropical, verde y fértil de Hawái.

De noviembre a marzo son los meses más húmedos, pero las lluvias de invierno no suelen afectar la planificación de vacaciones, ya que el clima es muy localizado. Es decir, si llueve donde te encuentras, casi siempre encontrarás áreas soleadas en otro lugar de la costa.

Los vientos alisios de las islas hawaianas implican que con frecuencia sentirás una brisa fría. Los vientos alisios dejarán de soplar varias veces durante el año, y el viento soplará de manera contraria, desde el sur o el oeste, lo que creará un clima de tormenta o de calor húmedo. A veces, los habitantes de las islas llaman a esto clima kona, que significa sotavento o sur, lo que indica la dirección desde la cual provienen estos sistemas climáticos.

Condiciones del agua y el oleaje
La temperatura del agua cerca de la costa de las islas hawaianas se mantiene agradable durante todo el año. La temperatura promedio del agua es de 23,3 °C (74 °F), que sube a 26,7 °C (80 °F) durante el verano. La actividad del oleaje varía considerablemente según la estación y las costas de las islas. Durante el verano, el agua es usualmente agradable en todas las playas. En invierno, las tormentas del Pacífico dirigen olas oceánicas hacia las islas, en muchas playas de la costa norte, lo que crea las grandes olas legendarias de las islas hawaianas.

A menudo, las condiciones del oleaje son muy localizadas. Por lo tanto, si estás en una playa con olas demasiado grandes, usualmente podrás encontrar aguas más tranquilas en playas más protegidas. Las corrientes fuertes pueden hacer que una playa no sea segura en cualquier época del año, especialmente durante el invierno. Consulta con el personal del hotel o los salvavidas acerca de las corrientes oceánicas o busca las banderas de precaución y los letreros que indican las condiciones de las playas.

Ten en cuenta las precauciones climáticas antes de hacer excursionismo, nadar, navegar o participar en cualquier tipo de actividad al aire libre.

Volcanes y montañas de Hawái
Muchos visitantes se sienten atraídos por la belleza natural en alturas elevadas, como Kokee, en Kauai; Haleakala, en Maui, o Kilauea, en la isla de Hawái. En estos lugares más elevados, las temperaturas disminuyen 15,8 °C por cada 305 metros sobre el nivel del mar que escales, por lo que debes vestir con ropa adecuada, con pantalones y varias capas. La cima del Haleakala, a una altura de 3055 metros, puede ser -1 °C más fría que las áreas turísticas de la costa.

También debes tener en cuenta que estarás más expuesto a los potentes rayos UV del sol debido a las altas elevaciones, por lo que debes ir preparado con bloqueador solar y lentes de sol.

VOG (niebla volcánica)
Vog es el término local para "niebla volcánica" y hace referencia a la peligrosa contaminación del aire que algunas veces invade las islas. La niebla volcánica se origina cuando se mezcla el dióxido de sulfuro y otros gases del Halemaumau Crater de Kilauea (en la Isla grande de Hawái) con la humedad del aire y la luz solar. En condiciones extremas (cuando el volcán está activo y los vientos arrastran las cenizas hacia el norte, en dirección al resto del archipiélago) la niebla volcánica puede ser dañina para las plantas, los animales y los humanos.
Los efectos más comunes son dolor de cabeza, ojos llorosos y dificultad respiratoria. Estos efectos pueden agravarse en niños pequeños y personas con problemas respiratorios. Se recomienda evitar hacer ejercicios o actividades de gran esfuerzo al aire libre cuando la niebla volcánica es muy espesa. Es posible que debas obtener más información acerca de la niebla volcánica según tu nivel de sensibilidad antes de viajar a la isla de Hawái y visitar el Hawaii Volcanoes National Park.

Si deseas conocer las condiciones de la niebla volcánica en la isla, consulta las noticias locales sobre el informe meteorológico.

La niebla volcánica no causa todas las condiciones de bruma. Si observas una neblina blanca en la costa, podría tratarse simplemente de rocío de sal flotando en el aire. O, si hay bruma en las montañas durante la mañana, es probable que se trate de humedad en el aire por los vientos ascendentes a lo largo de los riscos.