Island of Hawaii

Consejos para visitar la isla grande de Hawái

Isla de Hawái
Isla de la inspiración

Bienvenido al a isla de Hawái

La isla de Hawái es la isla más joven y más grande del archipiélago hawaiano. Casi el doble de grande que todas las otras islas hawaianas combinadas (de ahí viene el apodo "Isla Grande"), solo su tamaño es impresionante. Puedes viajar por casi todas las zonas climáticas del mundo aquí (excepto cuatro), que van desde un clima tropical húmedo hasta la tundra, gracias a los efectos protectores y las elevaciones de los enormes volcanes Maunakea y Maunaloa. Desde el magma fundido que fluye en el Hawaii Volcanoes National Park y las nevadas alturas del Maunakea hasta los exuberantes valles de la Hamakua Coast y las arenas de color negro azabache de Punaluu Beach, la isla de Hawái es una expresión inigualable del poder de la naturaleza. Como sea que decidas explorar la isla, definitivamente te sentirás afortunado.

Cosas que hacer en la isla de Hawái

Couple sitting under a tree on a sandy beach, enjoying a peaceful moment by the ocean with lush greenery in the background.
Woman walking along a stone wall surrounded by lush greenery and palm trees on the island of Hawaii under bright sunlight.
Group of people rowing on a calm bay with lush greenery, palm trees, and mountains in the background on a sunny day.

Playas de Hawái

A pesar de que la relativa juventud de la isla de Hawái se traduce en una menor cantidad de playas (las que además son más pequeñas), hasta los aventureros más avezados descubrirán que los rasgos únicos de cada una de ellas rápidamente superarán sus expectativas.

Más

Actividades en tierra

Desde experiencias culturales auténticas hasta tirolesa, hay muchas cosas que ver y hacer en la isla de Hawái.

Más

Actividades acuáticas

Desde bucear con mantarrayas hasta practicar surf de remo en una bahía panorámica, hay muchas maneras de disfrutar el tiempo dentro o fuera del agua.

Más
Greenery on Maui island Hawaii

Special People, Special Offers Plan Your Visit to Hawai‘i Today

View all Offers

Mele Kaapuni no Keawe Kū i ka Moku

Escucha un canto hawaiano

Este mele (canto) itinerante nos lleva por la isla de Hawái hasta ciertos lugares que son especiales para el compositor Kamaka Kukona y la ohana (familia) de su kumu hula (maestro de hula). En el primer verso, el Uahi a Ka Wahine (cielo nublado con tonos cenizas de Pele) nos lleva hasta Kilauea, un lugar que visitan con frecuencia para practicar el hula; mientras que, a partir del segundo verso en adelante, se habla de los lugares de nacimiento de los familiares del kumu hula de Kukona, desde Waimea hasta Hilo.

Más
Coastline with trees

Obtenga una guía gratuita de planificación de viaje de la isla de Hawái

SOLICITE UNA GUÍA

Información turística de la isla de Hawái

woman walking along a black lava field

PP. FF.

Más
Seaside walkway with a person strolling, bordered by the ocean on one side and trees with buildings in the background.

Cómo trasladarse

Más
Yellow boat floating near the sandy shore with palm trees in the background

Clima

Más
Rainbow cutting through a partly cloudy sky over the beach

Profesionales turísticos

Más

El tiempo de las islas hawaianas

Kauaʻi

Poipu, Kauaʻi

Today nubes dispersas 81°F 27°C
13/09 Sat nubes dispersas 81°F27°C
14/09 Sun lluvia ligera 79°F26°C
15/09 Mon nubes dispersas 83°F28°C
16/09 Tue cielo claro 83°F28°C
17/09 Wed cielo claro 83°F28°C
18/09 Thu cielo claro 82°F28°C

Līhuʻe

Today nubes dispersas 80°F 27°C
13/09 Sat nubes dispersas 80°F27°C
14/09 Sun lluvia ligera 79°F26°C
15/09 Mon algo de nubes 82°F28°C
16/09 Tue cielo claro 82°F28°C
17/09 Wed cielo claro 82°F28°C
18/09 Thu lluvia ligera 81°F27°C

Kapaʻa

Today nubes dispersas 80°F 27°C
13/09 Sat nubes dispersas 80°F27°C
14/09 Sun lluvia ligera 78°F26°C
15/09 Mon algo de nubes 80°F27°C
16/09 Tue cielo claro 80°F27°C
17/09 Wed cielo claro 80°F27°C
18/09 Thu lluvia ligera 80°F26°C

Honolulu, Oʻahu

Today muy nuboso 82°F 28°C
13/09 Sat muy nuboso 82°F28°C
14/09 Sun nubes 82°F28°C
15/09 Mon cielo claro 83°F28°C
16/09 Tue lluvia ligera 82°F28°C
17/09 Wed algo de nubes 82°F28°C
18/09 Thu algo de nubes 82°F28°C

West Side

Today muy nuboso 79°F 26°C
13/09 Sat muy nuboso 79°F26°C
14/09 Sun nubes 82°F28°C
15/09 Mon cielo claro 84°F29°C
16/09 Tue lluvia ligera 83°F28°C
17/09 Wed nubes dispersas 82°F28°C
18/09 Thu lluvia ligera 82°F28°C

North Shore (Turtle Bay)

Today nubes 81°F 27°C
13/09 Sat nubes 81°F27°C
14/09 Sun nubes 80°F27°C
15/09 Mon muy nuboso 80°F27°C
16/09 Tue algo de nubes 80°F27°C
17/09 Wed algo de nubes 80°F27°C
18/09 Thu lluvia ligera 80°F27°C

Hoʻolehua, Molokaʻi

Today nubes dispersas 79°F 26°C
13/09 Sat nubes dispersas 79°F26°C
14/09 Sun nubes 78°F26°C
15/09 Mon cielo claro 79°F26°C
16/09 Tue cielo claro 78°F26°C
17/09 Wed cielo claro 78°F26°C
18/09 Thu cielo claro 78°F26°C

Molokaʻi Airport

Today nubes dispersas 79°F 26°C
13/09 Sat nubes dispersas 79°F26°C
14/09 Sun nubes 78°F26°C
15/09 Mon cielo claro 79°F26°C
16/09 Tue cielo claro 78°F26°C
17/09 Wed cielo claro 78°F26°C
18/09 Thu cielo claro 78°F26°C

Kaunakakai City

Today nubes dispersas 81°F 27°C
13/09 Sat nubes dispersas 81°F27°C
14/09 Sun nubes 80°F27°C
15/09 Mon cielo claro 81°F27°C
16/09 Tue cielo claro 80°F27°C
17/09 Wed cielo claro 80°F26°C
18/09 Thu cielo claro 80°F27°C

Lānaʻi City, Lānaʻi

Today muy nuboso 75°F 24°C
13/09 Sat muy nuboso 75°F24°C
14/09 Sun nubes 76°F24°C
15/09 Mon cielo claro 76°F24°C
16/09 Tue cielo claro 77°F25°C
17/09 Wed cielo claro 76°F25°C
18/09 Thu cielo claro 77°F25°C

Manele Bay Beach

Today nubes 80°F 27°C
13/09 Sat nubes 80°F27°C
14/09 Sun nubes 83°F29°C
15/09 Mon algo de nubes 84°F29°C
16/09 Tue algo de nubes 85°F29°C
17/09 Wed cielo claro 85°F29°C
18/09 Thu nubes dispersas 84°F29°C

Lānaʻi Airport

Today muy nuboso 75°F 24°C
13/09 Sat muy nuboso 75°F24°C
14/09 Sun nubes 76°F24°C
15/09 Mon cielo claro 76°F24°C
16/09 Tue cielo claro 77°F25°C
17/09 Wed cielo claro 76°F25°C
18/09 Thu cielo claro 77°F25°C

Kahului Airport, Maui

Today muy nuboso 82°F 28°C
13/09 Sat muy nuboso 82°F28°C
14/09 Sun nubes 81°F27°C
15/09 Mon cielo claro 81°F27°C
16/09 Tue algo de nubes 81°F27°C
17/09 Wed lluvia ligera 80°F27°C
18/09 Thu cielo claro 81°F27°C

Whalers Village in Kaʻanapali

Today nubes 83°F 28°C
13/09 Sat nubes 83°F28°C
14/09 Sun nubes 80°F26°C
15/09 Mon cielo claro 80°F26°C
16/09 Tue cielo claro 80°F27°C
17/09 Wed cielo claro 79°F26°C
18/09 Thu cielo claro 80°F27°C

The Shops at Wailea in Wailea

Today nubes 81°F 27°C
13/09 Sat nubes 81°F27°C
14/09 Sun nubes 83°F28°C
15/09 Mon cielo claro 83°F28°C
16/09 Tue algo de nubes 83°F28°C
17/09 Wed lluvia ligera 83°F28°C
18/09 Thu algo de nubes 84°F29°C

Hilo, Hawaiʻi

Today muy nuboso 78°F 26°C
13/09 Sat muy nuboso 78°F26°C
14/09 Sun nubes 80°F26°C
15/09 Mon lluvia ligera 80°F27°C
16/09 Tue lluvia ligera 79°F26°C
17/09 Wed nubes dispersas 79°F26°C
18/09 Thu lluvia ligera 79°F26°C

Kailua/Kona

Today lluvia ligera 78°F 25°C
13/09 Sat lluvia ligera 78°F25°C
14/09 Sun lluvia ligera 80°F27°C
15/09 Mon algo de nubes 81°F27°C
16/09 Tue lluvia ligera 80°F27°C
17/09 Wed lluvia ligera 81°F27°C
18/09 Thu lluvia ligera 80°F27°C

Puakō

Today nubes 80°F 27°C
13/09 Sat nubes 80°F27°C
14/09 Sun nubes 84°F29°C
15/09 Mon algo de nubes 84°F29°C
16/09 Tue algo de nubes 85°F29°C
17/09 Wed cielo claro 85°F29°C
18/09 Thu nubes dispersas 84°F29°C

Travel Pono Pledge

Travel Pono Pledge

One’s love for the planet is an inseverable relationship. Please take the island of Hawaiʻi Pono Pledge and ask your friends and family to do the same.

More