Aerial view of Honolulu's Waikīkī neighborhood and Lēʻahi on Oʻahu in Hawaiʻi

Guía para visitar Oahu

Aloha2 Oahu
El Corazón de Hawái

Bienvenidos a Oahu

Oahu, también conocida como "el Lugar del Encuentro", ciertamente hace honor a su nombre. Es la tercera isla más grande de Hawái y reúne a la mayoría de la población diversa; una fusión de las culturas orientales y occidentales enraizadas en los valores y las tradiciones de los hawaianos nativos. Es justamente este contraste entre lo antiguo y lo moderno lo que hace que descubrir Oahu —desde su ajetreada vida de ciudad hasta sus relajados pueblos de surf— sea tan placentero. Encontrarás muchísimas opciones diferentes para explorar las distintas regiones de Oahu, las numerosas actividades de la isla, sus restaurantes eclécticos y sus alojamientos.
Background image

Regiones de Oahu

Statue of Duke Kahanamoku on Kūhiō Beach in Honolulu, Hawaiʻi

Honolulu

Honolulu, capital del estado y la ciudad más grande de Hawái, es una combinación única de encanto tropical y agitada metrópolis internacional, donde las costas arenosas se encuentran con las calles de la ciudad.

Leer más
Girl in front of the USS Bowfin at the Pacific Fleet Submarine Museum in Honolulu, Hawaiʻi

Central Oʻahu

Obtén una perspectiva única sobre la Segunda Guerra Mundial con una visita a Pearl Harbor, o explora las tradiciones agrícolas de la isla en las plantaciones de piñas Dole.

Leer más
Visitors admiring Waimea Falls on the North Shore of Oʻahu

North Shore

Codéate con surfistas profesionales y lugareños relajados en North Shore, en Oahu, la capital mundial del surf de grandes olas.

Leer más
Aerial of resorts along the coast near Kapolei on Oʻahu

Leeward Coast

Esta área en el lado oeste de Oahu alberga pueblos rurales, playas apartadas y una lujosa zona de complejos turísticos, Ko Olina.

Leer más
Visitors at Makapu‘u Lookout on the Windward Coast of Oʻahu in Hawaiʻi

Windward Coast

Solo tendrás que hacer un corto trayecto en automóvil desde Honolulu para disfrutar de los sitios de interés de la exuberante Windward Coast de Oahu, entre los que se incluyen el pacífico Byodo-in Temple y el aventurero Kualoa Ranch.

Leer más
North Shore Store Fronts Oahu HI

Ride. Relax. Explore. Experience O‘ahu’s North Shore Huaka‘i shuttle

Learn More

Cosas que hacer en Oahu

Exterior of ‘Iolani Palace in Honolulu, Hawaiʻi
View from a lifeguard station on an Oʻahu beach in Hawaiʻi
Family visiting Pearl Harbor National Memorial on O’ahu in Hawai’i
Diving off a boat in Oʻahu
Paraglider over the Windward Coast of Oʻahu in Hawaiʻi

Oʻahu Itineries

Start planning your Oʻahu getaway with help from these suggested trips.

Más

Playas de Oahu

Sin importar si buscas desafiar las olas o simplemente un lugar ideal para tumbarte en la arena, Oahu tiene una playa para satisfacer los deseos de todos.

Más

Actividades terrestres

Oahu se puede disfrutar de diversas maneras, ya que posee desde monumentos históricos hasta aventuras al aire libre.

Más

Actividades acuáticas

Puedes tomar clases de surf en Waikiki, practicar esnórquel en las calmadas bahías y disfrutar tu tiempo aquí de muchas maneras.

Más

Air Activities of Oʻahu

Take in Oʻahu from a different perspective with a range of aerial and elevated experiences across the island.

Más
Greenery on Maui island Hawaii

Special People, Special Offers Plan Your Visit to Hawai‘i Today

View all Offers

A Waho Makou o Awawamalu

Escucha un canto hawaiano

Aquí se honra a Oahu, que nace de Papa y Lua, y que se inicia en el punto más oriental de Awawamalu (valle protegido), que se conoce como "Playa Arenosa". "Halona", el "bufadero", significa mirar o ser observador, un buen rasgo en el aprendizaje. El rocío de mar de Halona representa el conocimiento que se comparte en Halauaola. A Mailikukahi, ancestro de quinta generación de Kakuhihewa, se le atribuye el establecimiento de las seis moku (divisiones de tierra) de Oahu: Koolaupoko, Koolauloa, Waialua, Waianae, Ewa y Kona. Este mele (canto) modestamente pide por el ingreso en un reino protegido de hula, conocimiento tradicional, prácticas sagradas, creatividad, respeto mutuo y aloha.
 

Más

El tiempo de las islas hawaianas

Kauaʻi

Poipu, Kauaʻi

Today lluvia ligera 77°F 25°C
6/08 Thu nubes 79°F26°C
7/08 Fri lluvia ligera 80°F27°C
8/08 Sat nubes 80°F27°C
9/08 Sun nubes 81°F27°C
10/08 Mon lluvia ligera 80°F27°C

Līhuʻe

Today lluvia ligera 79°F 26°C
6/08 Thu nubes 79°F26°C
7/08 Fri lluvia ligera 79°F26°C
8/08 Sat nubes 80°F27°C
9/08 Sun nubes 81°F27°C
10/08 Mon lluvia ligera 80°F26°C

Kapaʻa

Today lluvia ligera 77°F 25°C
6/08 Thu nubes 78°F26°C
7/08 Fri lluvia ligera 78°F25°C
8/08 Sat nubes 79°F26°C
9/08 Sun nubes 80°F26°C
10/08 Mon lluvia ligera 78°F26°C

Honolulu, Oʻahu

Today nubes 82°F 28°C
6/08 Thu nubes 82°F28°C
7/08 Fri lluvia ligera 81°F27°C
8/08 Sat nubes 81°F27°C
9/08 Sun muy nuboso 82°F27°C
10/08 Mon lluvia ligera 80°F27°C

West Side

Today nubes 83°F 29°C
6/08 Thu nubes 83°F29°C
7/08 Fri lluvia ligera 81°F27°C
8/08 Sat nubes 82°F28°C
9/08 Sun lluvia ligera 81°F27°C
10/08 Mon lluvia ligera 80°F26°C

North Shore (Turtle Bay)

Today nubes 78°F 26°C
6/08 Thu nubes 79°F26°C
7/08 Fri lluvia ligera 80°F26°C
8/08 Sat muy nuboso 80°F27°C
9/08 Sun lluvia ligera 79°F26°C
10/08 Mon nubes 78°F26°C

Hoʻolehua, Molokaʻi

Today nubes 78°F 26°C
6/08 Thu nubes 78°F26°C
7/08 Fri nubes dispersas 78°F26°C
8/08 Sat muy nuboso 78°F25°C
9/08 Sun muy nuboso 79°F26°C
10/08 Mon lluvia ligera 78°F25°C

Molokaʻi Airport

Today nubes 77°F 25°C
6/08 Thu nubes 78°F26°C
7/08 Fri nubes dispersas 78°F26°C
8/08 Sat nubes 78°F25°C
9/08 Sun muy nuboso 78°F26°C
10/08 Mon lluvia ligera 78°F25°C

Kaunakakai City

Today nubes 80°F 26°C
6/08 Thu nubes 80°F27°C
7/08 Fri nubes dispersas 80°F26°C
8/08 Sat muy nuboso 80°F26°C
9/08 Sun muy nuboso 80°F27°C
10/08 Mon lluvia ligera 79°F26°C

Lānaʻi City, Lānaʻi

Today nubes 75°F 24°C
6/08 Thu nubes 76°F24°C
7/08 Fri nubes dispersas 76°F25°C
8/08 Sat muy nuboso 76°F24°C
9/08 Sun nubes dispersas 77°F25°C
10/08 Mon lluvia ligera 77°F25°C

Manele Bay Beach

Today muy nuboso 88°F 31°C
6/08 Thu muy nuboso 88°F31°C
7/08 Fri muy nuboso 85°F29°C
8/08 Sat lluvia ligera 85°F29°C
9/08 Sun lluvia ligera 84°F29°C
10/08 Mon lluvia ligera 83°F28°C

Lānaʻi Airport

Today nubes 74°F 23°C
6/08 Thu nubes 75°F24°C
7/08 Fri nubes dispersas 76°F25°C
8/08 Sat muy nuboso 76°F24°C
9/08 Sun nubes dispersas 77°F25°C
10/08 Mon lluvia ligera 77°F25°C

Kahului Airport, Maui

Today nubes 81°F 27°C
6/08 Thu lluvia ligera 81°F27°C
7/08 Fri muy nuboso 80°F27°C
8/08 Sat nubes 81°F27°C
9/08 Sun algo de nubes 82°F28°C
10/08 Mon lluvia ligera 81°F27°C

Whalers Village in Kaʻanapali

Today nubes 81°F 27°C
6/08 Thu nubes 80°F27°C
7/08 Fri muy nuboso 80°F26°C
8/08 Sat muy nuboso 80°F27°C
9/08 Sun nubes dispersas 81°F27°C
10/08 Mon lluvia ligera 79°F26°C

The Shops at Wailea in Wailea

Today nubes 82°F 28°C
6/08 Thu lluvia ligera 82°F28°C
7/08 Fri lluvia ligera 82°F28°C
8/08 Sat nubes 84°F29°C
9/08 Sun algo de nubes 85°F29°C
10/08 Mon lluvia ligera 83°F28°C

Hilo, Hawaiʻi

Today lluvia ligera 84°F 29°C
6/08 Thu nubes 83°F28°C
7/08 Fri nubes dispersas 80°F27°C
8/08 Sat lluvia ligera 80°F27°C
9/08 Sun nubes dispersas 80°F26°C
10/08 Mon lluvia moderada 80°F27°C

Kailua/Kona

Today lluvia ligera 84°F 29°C
6/08 Thu lluvia ligera 83°F28°C
7/08 Fri lluvia ligera 81°F27°C
8/08 Sat nubes dispersas 83°F28°C
9/08 Sun nubes dispersas 81°F27°C
10/08 Mon lluvia ligera 83°F28°C

Puakō

Today lluvia ligera 89°F 31°C
6/08 Thu lluvia ligera 89°F31°C
7/08 Fri muy nuboso 85°F29°C
8/08 Sat lluvia ligera 85°F29°C
9/08 Sun lluvia ligera 84°F29°C
10/08 Mon lluvia ligera 83°F28°C

Frequently Asked Questions

What is Oʻahu known for? 

Oʻahu is famous for world-class surfing, iconic beaches, historic landmarks and scenic landscapes. Honolulu offers exciting city experiences, cultural museums and world-class dining. 

What are the best things to do on Oʻahu? 

When visiting Oʻahu, must-do activities include relaxing at Waikīkī Beach, hiking Lēʻahi (Diamond Head State Monument) for scenic views and touring Pearl Harbor National Memorial and ʻIolani Palace. Active travelers can hit the waves, go golfing, snorkeling or paddling. Take boat rides into ocean waters, eat at local restaurants and see wildlife at the Honolulu Zoo. 

Where should I stay on Oʻahu? 

Staying in Downtown Honolulu gives you quick access to the airport, museums, shopping centers and public transit hubs. The Waikīkī Beach neighborhood offers hotels with beach views close to nightlife. The Kāhala resort area offers a quiet escape just outside of Waikīkī. The North Shore offers quieter stays, with Ko ʻOlina being a resort area on the Leeward Coast of the island. 

When is the best time to visit Oʻahu? 

Oʻahu is a year-round vacation destination, but spring and fall bring comfortable temperatures, ideal ocean conditions and easier access to top attractions due to fewer crowds, making it perfect for a relaxed and affordable island getaway. Winter brings big waves to the North Shore, while waters are warmest during the summer. 

How do I get to Oʻahu? 

Most travelers reach Oʻahu by flying into Daniel K. Inouye International Airport (HNL), the main gateway to Hawaiʻi. Direct flights to Honolulu are available from major U.S. cities and international hubs. Honolulu Harbor is one of the main ports for cruise ships, connecting the capital city to other islands and the continental U.S. 

How to do I get around on Oʻahu? 

Navigating Oʻahu depends entirely on your itinerary: travelers can rely on readily available rideshares and taxis or utilize the newly expanded Skyline rail for quick airport to West Oʻahu transits. Meanwhile, travelers looking to explore beyond Honolulu will find a rental car essential for North Shore day trips, while those sticking close to the urban core can easily opt for affordable public transit, Biki Bikeshare or the scenic Waikīkī Trolley.