Blog From Hawai'i|Big islands

2006/4/27

メリーモナーク・フエスティバル2006、華やかに終了

前回お知らせしたメリー・モナーク・フエスティバルが先週末に終了しました。今年は参加ハラウ(グループ)が26、個人競技のミス・アロハ・フラのコンテスタントも16名と、近年にはまれに見る出場者を数え、多いに盛り上がった大会でした。
連日夕方6時から深夜に至る競技会でしたが、会場は満席状態。ハワイ州知事も観戦に訪れ、ハワイのミュージシャンなど有名人の姿もちらほらあって、会場はとても華やかな雰囲気でした。
今年の総合優勝を飾ったのは、ハワイ島コハラの『ナー・レイ・オ・カホロク』というハラウ。ミス・アロハ・フラ部門にもはじめてコンテスタントを出し、こちらでも優勝を取ってしまったという、全制覇の快挙でした。
このメリーモナーク・フラ競技会の様子は、夏前にはDVDになって 地元の書店等で販売されます。日本語字幕版も毎年作られ、こちらはネット販売などで手に入るので、トップレベルの本場フラに興味がある方は見てみられてはいかがでしょう。

bi0427_01.jpg
ミス・アロハ・フラに輝いたバーニス・デヴィス・リムのアウアナ(モダンフラ)のパフォーマンス

bi0427_03.jpg
総合優勝を果たしたナー・レイ・オ・カホロクのカヒコ(古典フラ)

bi0427_02.jpg
会場となったエディス・カナカオレ・テニス・スタジアムを埋め尽くす観客

投稿者:bigisland|日時:03:45 | パーマリンク |

2006/4/17

メリー・モナーク現地リポート

ブログの更新、ちょっと間があいてしまってごめんなさい!
 さて、前回お知らせしたメリー・モナーク・フェスティバルがいよいよ始まりました。ハワイはもとより、アメリカ本土や日本からもたくさんのフラダンサーやフラ・ファンが集まって、ヒロの街は華やかな雰囲気に包まれています。メインイベントとなるコンテストは夕方18時からですが、それ以外にも、フラにまつわるさまざまな催しが昼間も行われているので、ご紹介しましょう。
 ハワイ好き、フラ好き人には見逃せないのが、クラフト・フエア。本会場のすぐそばのシビック・センター、ダウンタウンのキラウエア通り沿いにあるサンガ・ホール、メリー・モナークのホーム・オフィスがあるナニロア・ボルケーノ・リゾート、ヒロ・ハワイアンホテル、ショッピングセンターのプリンス・クヒオ・プラザなどさまざまな場所で開かれています。フラに使う装飾品、楽器や小道具をはじめ、ハワイアナの商品が洋服からギフトグッズまでいっぱい。このメリーモナークに合わせて新商品を発表するファッション・ブランドもあるほどです。また注目なのは生の花を使ったレイの数々。通常のレイスタンドでは手に入らないような、凝ったつくりのレイや髪飾りもたくさん並び、これは見るだけでも価値有りです。シビックセンターでは特に豊富で、心得た地元の人たちは、ここでレイを購入して夕方からのコンテストに身につけているようです。

bi0426_02.jpg
bi0426_01.jpg
クラフト会場では生のレイもずらりと並びます。

投稿者:bigisland|日時:11:25 | パーマリンク |

2006/4/ 7

フラのオリンピック、メリー・モナーク・フェスティバル

今年もイースター(復活祭、キリスト教のお祭り)が近づいてきました。毎年このイースターから1週間に掛けて、ハワイ島ヒロでフラダンス界最大のフェスティバルが開かれます。その名もメリー・モナーク・フェスティバルというこのイベント、トップレベルのフラハラウ(フラグループ)がその華麗な技を競う、フラのオリンピックともいえるお祭りです。この時期になるとヒロの街はなんとなく全体が華やいだ雰囲気になり、ホテルは軒並み満室状態。市内のあちこちでクラフトフェアやフラにまつわる催しが行われ、たくさんの人出で賑わいます。  メインイベントのフラ競技会は木・金・土曜の3日間に渡って開催され、毎年20〜25ほどのグループが金曜日に古典フラ(カヒコ)、土曜日はモダンフラ(アウアナ)の2種目を競います。また個人戦として、ミス・アロハ・フラという独身女性のソロ競技が木曜日に行われます。ミス・アロハ・フラで優勝すると数々のメディアにも取り上げられるほど、地元ではとても名誉なこと。そして競技会は地元のテレビ局で全編生中継されるほど、ハワイでは重要なイベントなのです。それほど人気が高いために、入場券はなかなか手に入りにくいのですが、 競技会が始まる前日、水曜日の夜はホイケと呼ばれるエキシビションoナイトで、誰でも無料で鑑賞することができるので、会場の雰囲気を味わいたい人は出掛けてみてはいかがでしょう。テレビで見れば自宅でくつろぎながらクローズアップで 見られますが、実際に会場に行って見るのはまた格別 。それぞれに趣向を凝らした衣装で舞うトップ・フラダンサーの踊りは息を呑むほど美しいものですし、 観客もそれぞれフラワーレイや生の花の髪飾りで着飾り、会場はとても華やかなムード。そしてそのレイが放つ、甘い花の匂いが会場全体に漂っています。最近は日本でもたいへんなフラブームなので、観客には日本からのお客さんもたくさん見かけるようになりました。 今年のメリー・モナーク・フェスティバルは4月16日からの1週間。競技会は20~22日の3日間で、土曜日の朝にはミス・アロハ・フラの優勝者の街頭パレードが市内で行われます。

メリー・モナーク・フェスティバル
期間:2006年4月16日(日)〜4月22日(土)
日中は市内各地でクラフトフェアやフラのワークショップなどが行われる。
競技会スケジュール:
会場:エディス・カナカオレ・テニス・スタジアム
4月19日(水)18:00〜 ホイケナイト(入場無料)
4月20日(木)18:00〜 ミス・アロハ・フラ競技
4月21日(金)18:00〜 カヒコ競技
4月22日(土)18:00〜 アウアナ競技
問い合わせ:メリー・モナーク・フェスティバル委員会808−935−9168

bi0407_01.jpg
2005年のミス・アロハ・フラに輝いたマイレ・フランシスコ

bi0407_02.jpg
女性部門の優勝ハラウ、ナ・レイ・オ・カホロクの古典フラの演技

bi0407_03.jpg
見事なまでに息の合った演技で知られるフラ・ハラウ・オ・カムエラのモダンフラ

投稿者:bigisland|日時:10:48 | パーマリンク |

Copyright 2006 HTJ. All right reserved.